vscode ucs save edits

You might try editing the bigip.conf file directly and then loading that once you have saved your edits. I believe the appropriate command would be the following.

load sys config

That command should have some output to your screen after the edits to show everything that has loaded. You need to be extremely careful when doing this because formatting could really mess things up when reloading the configuration.