Programatically configure SAML attributes using an iRule

I have a requirement to send user "roles" based on AD group membership and add these roles as multiple values to a single SAML attribute. Currently we have all roles in a single string separated by...